Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
indice nordique · indice polaire
anglais
Index of northernness · Index of northness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l'aviation CA · MANAIR abrév. CA
anglais
Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts CA · MANAIR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrant · navetteur entrant
anglais
in-commuter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hors site
anglais
off-site treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie écologique
anglais
ecoforestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau eutrophe
anglais
eutrophic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire des tramways · ligne de tramways
anglais
streetcar route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue d'histoire urbaine CA
anglais
Urban History Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de survie
anglais
survivorship curve
espagnol
curva de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage hydraulique
anglais
hydraulic structure
espagnol
obra hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres nationaux de référence du SHOFM
anglais
HOMS National Reference Centres · HNRC abrév.
espagnol
Centro Nacional de Referencias del HOMS · HNRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie de l'ozone
anglais
ozone chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 2009 sur les services de l'état civil CA · Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois CA · Loi de 1995 sur les services de l'état civil CA déconseillé · The Vital Statistics Act, 2007 CA déconseillé · The Vital Statistics Act CA déconseillé
anglais
The Vital Statistics Act, 2009 CA · An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts CA · The Vital Statistics Act, 2007 CA déconseillé · The Vital Statistics Act, 1995 CA déconseillé · The Vital Statistics Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normales
anglais
normals
espagnol
valores normales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits soufflant
anglais
breathing well · blowing well · sucking and blowing well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'essai · réseau d'þtalonnage · réseau étalon
anglais
basenet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de non-renvois justifiés
anglais
correct non-referral rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie 1
anglais
category 1 · CAT-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement novateur des eaux usées sur place CA
anglais
Innovative On-side Wastewater Treatment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écocondition
anglais
cross compliance requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière des eaux souterraines
anglais
groundwater mining
espagnol
explotación minera de aguas subterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération des informations océanographiques
anglais
ocean information retrieval system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée saline
anglais
salinity intrusion · salt intrusion · saline intrusion · salt-water encroachment · salt-water intrusion
espagnol
marea salina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques
anglais
International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy
espagnol
Mesa Redonda Internacional sobre el Desarrollo Urbano Sostenible: de la crisis urbana y en pro de ciudades viables: la urbanización en la elaboración de políticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-petit axe
anglais
semi-minor axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données