Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Comité de surveillance bilatéral de la rivière Poplar CA
anglais
Poplar River Bilateral Monitoring Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisation automatisée · digitalisation automatique déconseillé
anglais
automated digitizing · automated digitising GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte électronique du réseau routier
anglais
electronic digital road network chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeonnement convectif
anglais
convective bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération environnementale
anglais
environmental consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Prudhoe
anglais
Prudhoe bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrium
anglais
atrium
espagnol
atrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux entraînés · corps flottants
anglais
drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de puits
anglais
well record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies de dragage
anglais
Dredging technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution alcaline tamponnée
anglais
buffered alkaline solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de circulation routière
anglais
traffic-circulation map · circulation map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique supérieure
anglais
higher critical velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-plein
anglais
overflow
espagnol
sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux tampon
anglais
buffering material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième étude sur la santé des océans
anglais
Second Review on the Health of the Oceans
espagnol
Segundo estudio de la salud de los océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrétion
anglais
accretion · coagulation
espagnol
acreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pergélisol isolé
anglais
isolated permafrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'empoissonnement · programme d'ensemencement · programme d'empoissonnage
anglais
fish stocking program · fish seeding program · fish planting program · stocking program
espagnol
programa de siembra de peces · programa de repoblación de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mi'kmaq Environmental Learning Centre CA · Centre d'apprentissage environnemental micmac CA · MELC abrév. CA
anglais
Mi'kmaq Environmental Learning Centre CA · MELC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de séparation
anglais
separation chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observations aérologiques à basse altitude
anglais
low level upper air data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procedural Guide for International Gauging Stations on Boundary Waters Between Canada and the United States of America
anglais
Procedural Guide for International Gauging Stations on Boundary Waters Between Canada and the United States of America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-rhexistasie · biorhexistasie · théorie biorhexistasique
anglais
biorhexistasy
espagnol
bio-rexistasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes d'information agroenvironnementale · DSIA abrév. · Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale déconseillé
anglais
Agri-Environmental Information Systems Division · Agri-Environmental Information Systems · Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division déconseillé · Agri-Environmental Information and Decision Support Systems déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données