Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Division de l'évaluation et du contrôle des incidences écologiques · Division de l'évaluation des dangers pour l'environnement déconseillé
anglais
Ecological Impact Appraisal and Control Division · Ecological Impact Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endonyme normalisé
anglais
standardized endonym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité turbulente
anglais
eddy viscosity
espagnol
viscosidad de la turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone nordique
anglais
Northern zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel semi-nuageux
anglais
cloudy sky · sky cloudy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclineur
anglais
tilting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance focale équivalente
anglais
equivalent focal length
espagnol
distancia focal equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents maximums observés
anglais
observed maximum winds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de vagues
anglais
focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de réservoir de w.-c. · réducteur de volume d'eau · coupe-volume
anglais
toilet dam · water dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en terrains
anglais
land resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de surveillance de la qualité de l'air
anglais
National Air Quality Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme de haute température
anglais
high temperature metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire sur les précipitations acides CA · ASAP abrév. CA
anglais
Action Seminar on Acid Precipitation CA · ASAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de paysage · unité paysagère
anglais
landscape unit
espagnol
unidad de paisaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil à deux points de mesure · profil à deux points · profil basé sur deux points de mesure
anglais
two-point profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation écologique · facilitation · interaction facilitatrice
anglais
ecological facilitation · facilitation · facilitative interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage de l'admission · givrage à l'admission
anglais
induction icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dilution
anglais
mixing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille-bordure · coupe-herbe · coupe-bordure · coupe-gazon
anglais
grass trimmer · string trimmer · line trimmer · weed trimmer · lawn trimmer · trimmer · whipper snipper · weed whacker · weed eater · strimmer
espagnol
cortacésped de filamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident à proximité de l'emplacement
anglais
living in the vicinity of the site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de météo spatiale · CCMS abrév.
anglais
Canadian Space Weather Forecast Centre · CSWFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée thermique à l'échelle planétaire · marée thermique à l'échelle mondiale
anglais
global temperature tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre meublée · chambre garnie déconseillé
anglais
furnished room
espagnol
piso de alquiler amueblado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données