Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Section de la modélisation de gestion des eaux (EC)
anglais
Water Modelling Section (EC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'intégration de la profondeur
anglais
depth integration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'échantillonnage
anglais
sampling point
espagnol
punto de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dilution
anglais
dilution factor
espagnol
factor de dilución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de milieu dense
anglais
dense media separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur nuisible
anglais
noxious smell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanile
anglais
campanile · campanili

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'arrêt
anglais
stopping phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordage
anglais
edging · edge-binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactions physiques
anglais
physical interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'approche
anglais
approach chart · approach to land chart
espagnol
carta de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Coastal Resource Information Centre CA
anglais
Atlantic Coastal Resource Information Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution atmosphérique
anglais
atmospheric dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépollution environnementale
anglais
environmental clean-up · environmental cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analytique
anglais
analytic signal · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai du bassin
anglais
basin lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chemin parcouru : la contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification CA
anglais
Meeting the Challenge: Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caveau funéraire · caveau
anglais
burial vault · vault
espagnol
cripta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'équilibre · point d'équilibre de la température
anglais
equilibrium temperature
espagnol
temperatura de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de parterre
anglais
bed edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Macro-modèle d'incidence urbaine des programmes · MMIUP abrév.
anglais
Macro Urban Predictive Impact Model · MUPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à charpente de fonte
anglais
cast-iron building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrostratégie
anglais
hydropolitics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacitaire
anglais
emplacitaire · tenants' building · tenant farmers' building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données