Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

18 547 notions

français
collège de création de mode
anglais
fashion design college

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements d'athlétisme
anglais
athletic wear · athletic clothing
espagnol
ropa atlética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve intérieure plastique
anglais
plastic liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire à cocktail
anglais
cocktail strainer · bar strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainage · veinage · effet de faux-bois
anglais
graining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broderie plumetis
anglais
satin stitch embroidery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant en PVC · gant en chlorure de polyvinyle
anglais
PVC glove · polyvinyl chloride glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Lawsonia inermis
anglais
Lawsonia inermis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant ajusté
anglais
form fitting glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patate douce frite
anglais
fried sweet potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi uniforme sur les hôteliers CA
anglais
Uniform Hotelkeepers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette à trois dimensions
anglais
three-dimensional model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-poitrine désossée
anglais
half-boned breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure isolante
anglais
thermal insulation layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de flétan à l'orange
anglais
halibut orange salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise soignée
anglais
well-turned out appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottillon bas · botte basse
anglais
contract bootee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade de scarole
anglais
escarole salad
espagnol
ensalada de escarola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-fromage
anglais
cheese slicer · cheese plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat à rôtir
anglais
roasting dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet en gelée
anglais
jellied chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie au milieu · raie médiane
anglais
centre part · center part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant poudré
anglais
powdered glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données