Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
écocollection · collection écologique
anglais
ecocollection · green collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des fabricants de sous-tapis
anglais
Institute of Carpet Undercushion Manufacturers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis pour liquides
anglais
liquid strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet «sans égouttement»
anglais
non-drip faucet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mannequins Tailles Canada Standard pour vêtements de filles et garçons, tailles courantes - dimensionnelle CA
anglais
Girls' and Boys' Canada Standard Sizes Model Forms, Regular Range - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-soleil matelassé
anglais
window quilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prise de position sur l'allaitement
anglais
Breastfeeding Position Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'urgence de garde d'enfants
anglais
Emergency Care Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de finition au pistolet
anglais
spray texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pizza florentine
anglais
florentine pizza · florentina pizza
espagnol
pizza florentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friteuse électrique
anglais
electric deep frier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure molletonnée · doublure en molleton · doublure de molleton
anglais
fleece lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation
anglais
drink
espagnol
consumición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot grenadine avec fil d'attache
anglais
fochette fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assaisonner
anglais
season
espagnol
aderezar · aliñar · condimentar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau annulaire
anglais
water heater coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fard à joues en crème · fard à joues crème · rouge à joues en crème · rouge à joues crème
anglais
cream rouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussures conductrices
anglais
conductive footwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille longue · taille élancée · TL abrév.
anglais
tall · T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préencollé · pré-encollé déconseillé
anglais
ready-pasted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissonnière
anglais
fish poacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocamide diéthanolamine
anglais
cocamide DEA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière à combustible solide
anglais
solid fuel cooking stove and range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes Roly Poly
anglais
roly polies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données