Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
déjeuner-bénéfice
anglais
benefit luncheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière encastrée
anglais
built-in range · slide-in range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des vêtements de nuit pour enfants
anglais
Children's Sleepwear Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambon rôti, sauce aux raisins
anglais
roast sugar cured ham, raisin sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Okanagan Guild of Needle Arts CA
anglais
Okanagan Guild of Needle Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de luxe
anglais
luxury garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir deux pièces
anglais
two-piece pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des articles tricotés · administratrice des articles tricotés
anglais
knitted goods administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Bellis perennis
anglais
Bellis perennis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli d'aisance
anglais
shirt pleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu innovant
anglais
innovating fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à vermouth
anglais
vermouth glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau en bois
anglais
wood gavel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit balai
anglais
whisk brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond à rabat
anglais
flap seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-lait
anglais
milk heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de porc farci
anglais
stuffed pork tenderloin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de guimauve (Althæa officinalis) · extrait de guimauve · extrait d'Althæa officinalis
anglais
Althæa officinalis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à éplucher · éplucheuse · éplucheur
anglais
peeler · peeling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à café
anglais
coffee service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis texturé
anglais
textured mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôtissage à sec
anglais
dry roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminués
anglais
full-fashioned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin salle à manger
anglais
eating area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données