Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
modèle à glissière
anglais
zippered style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le corps de votre enfant
anglais
Your Child's Body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircir la peau
anglais
lighten the skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents de castor
anglais
beaver teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient-magasin
anglais
supply container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dogi · gi
anglais
dogi · gi
espagnol
dogi · gi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse de pouce ovale
anglais
oval sash brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de pêche
anglais
Prunus persica extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de décolorant
anglais
bleach speck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie
anglais
double boiler · double saucepan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau à rechampir
anglais
touch-up brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond de serviette
anglais
napkin ring · serviette ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc-manger au citron
anglais
lemon blancmange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrasse volantée
anglais
ruffled tieback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ragoût de pattes
anglais
ragoût de pattes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charlotte de fromage frais
anglais
fresh cheese charlotte
espagnol
carlota de queso fresco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-cuisinier de camp · aide-cuisinière de camp
anglais
cookee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-frites
anglais
french-fry potato cutter · french-fry cutter · potato cutter · potato chipper · chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de service d'infirmiers
anglais
nursing duty dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle antiperforation · semelle armée
anglais
flexible steel insole · safety insole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ragoût de veau
anglais
veal ragoût

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture ouverte
anglais
busted seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farci de viande
anglais
stuffed with meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage au gratin
anglais
cheese au gratin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données