Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

18 547 notions

français
entrée
anglais
entrée · entree · first course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de pivotation · centre de giration
anglais
pivoting centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de randonnée · brodequin de randonneur
anglais
hiking boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chinois étamine
anglais
fine china cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costume de soirée
anglais
dress suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à beurre
anglais
butter vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquette de saumon
anglais
salmon croquette · salmon patty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure à semelle point jaune
anglais
yellow patch boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomiseur naturel
anglais
spray natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aventure parentale : les 0 à 6 ans CA · L'aventure parentale CA déconseillé
anglais
Welcome to Parenting: The First Six Years CA · Adventures in Parenting CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastronomie moléculaire
anglais
molecular gastronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret de veau
anglais
veal shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage d'ongles
anglais
nail refill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couseur à la machine
anglais
machine sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souliers de tennis CA · tennis · chaussures de tennis · espadrilles déconseillé · running shoes déconseillé · chouclaques déconseillé
anglais
tennis shoes · tennis sneakers
espagnol
zapatos de tenis · tenis · zapatillas de tenis · zapatillas · calzado para tenis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de retenue
anglais
magnetic lid holder · magnetic holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-noir satiné
anglais
glossy false-black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipolyse au laser
anglais
laser lipolysis · laser lipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
darne de flétan avec farce à la tomate
anglais
halibut steak with tomato stuffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
range-placard · ensemble de rangement pour placard
anglais
closet organizer · closet storage units · Closet Maid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsade nattée
anglais
plaited cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revitalisant textile
anglais
fabric renewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodités pour les gens d'affaires · commodités pour la clientèle d'entreprises
anglais
corporate amenities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande soirée
anglais
gala evening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données