souliers de tennis

Désignations

français	souliers de tennis CA CONT: Tenue. Les joueurs portent des chaussures de tennis; les hommes portent shorts et maillots, et les femmes, shorts ou jupettes et maillots. OBS: Il s'est créé au cours des années 1980 une distinction entre les chaussures de compétition, très techniques et chères, et les «tennis» que l'on peut porter tous les jours, moins élaborées et donc plus abordables. Les premières ont fait l'objet de recherches approfondies. synonyme : tennis (correct,see observation,masculine noun,plural) synonyme : chaussures de tennis (correct,feminine noun,plural) synonyme : espadrilles déconseillé (avoid,feminine noun,plural) synonyme : running shoes déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun,plural) synonyme : chouclaques déconseillé (avoid,barbarism,see observation)
anglais	tennis shoes (correct,see observation,plural) CONT: The number and variety of tennis shoes available today can turn finding the right model into a intimidating challenge. OBS: Many tennis e nthusiasts make the following distinction: they put on ""tennis shoes"" to play serious tennis and wear ""tennis sneakers"" for all other activities whether sports-related or not. ""Tennis footwear"" is a collective term that requires the singular verb. synonyme : tennis sneakers (correct,see observation,plural)
espagnol	zapatos de tenis (correct,masculine noun,plural) CONT: Las zapatillas deben ser elásticas y ligeras, ya que a lo largo de un juego de tenis, un partido o simplemente un peloteo largo, se corren muchos metros, con continuas arrancadas y frenadas. PHR: zapatillas cerradas, (in)cómodas. synonyme : tenis (correct,masculine noun,plural) synonyme : zapatillas de tenis (correct,feminine noun,plural) synonyme : zapatillas (correct,feminine noun,plural) synonyme : calzado para tenis (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chaussures basses, à semelle de caoutchouc souple et adhérente.
espagnol: Calzado de tipo deportivo.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Chaussures (Vêtements)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c71512118819854/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.