Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
manche kimono
anglais
kimono sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à broder au tambour
anglais
tambour hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte montant à mi-jambe
anglais
mid calf style boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-croûte mobile
anglais
mobile lunch wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre zigzag
anglais
angular seaming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à gazon · cisailles à ébarber
anglais
edging shears · grass-edging shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbecue au gaz · barbecue à gaz
anglais
gas barbecue · gas BBQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte levée
anglais
leavened dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récureur · récureuse
anglais
scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à dessert
anglais
dessert knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits de douane sur les vêtements de dessus (1998) CA
anglais
Outerwear Apparel Remission Order, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'Angelica dahurica
anglais
Angelica dahurica extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désodorisant antisudorifique · désodorisant antisudoral
anglais
antiperspirant deodorizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à punch
anglais
punch glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
division
espagnol
distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chope à café
anglais
coffee mug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique domestique
anglais
domestic robotics · home robotics
espagnol
robótica doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère pour plateaux
anglais
tray rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson non comprise
anglais
drinks not included

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à «entrée»
anglais
entrée cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinière circulaire · poêle circulaire déconseillé
anglais
stock-pot stove · pot stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement supérieur par rouleau
anglais
upper-wheel feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de mode par les créateur · présentation de vêtements de couturiers
anglais
designer show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne Comb Pack
anglais
Comb Pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données