Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
polisseuse · polisseuse à plancher
anglais
floor polisher · floor buffer · floor polishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf mollet
anglais
medium-boiled egg · medium-cooked egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bar grillé
anglais
grilled sea bass
espagnol
lubina a la parrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de rénovation
anglais
home centre · home center · home renovation centre · home renovation center · home improvement centre · home improvement center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kefta · kafta
anglais
kefta · kofta · kafta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galette de poisson CA
anglais
fish cake CA · fish patty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et exploitation - hôtel
anglais
Hotel Management and Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillonné · bouillon
anglais
shirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tenue de golf correcte de rigueur sur le terrain
anglais
Proper golf attire required on course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouding vapeur aux figues, sauce à l'érable · pudding vapeur aux figues, sauce à l'érable
anglais
steamed fig pudding, maple sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de la calotte
anglais
crown tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
javelage
anglais
bleaching operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'avant-garde
anglais
trendy style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide tétradécanoïque · acide myristique · acide n-tétradécanoïque · acide 1-tridécanecarboxylique · acide tétradécylique · acide tétra-décylique
anglais
tetradecanoic acid · myristic acid · n-tetradecanoic acid · 1-tridecanecarboxylic acid · n-tetradecoic acid
espagnol
ácido mirístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurant-minute · restaurant rapide · fast food déconseillé
anglais
fast-food restaurant · fast-food outlet · quick service restaurant
espagnol
restaurante de comida rápida · restaurante de servicio rápido · restorán de servicio rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à l'usure
anglais
wear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannequin généré par l'intelligence artificielle · mannequin généré par l'IA · mannequin virtuel · mannequin numérique
anglais
artificial intelligence-generated model · AI-generated model · virtual model · digital model · artificial intelligence model · AI model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôtel garni · hôtel sans pension
anglais
hotel garni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à broderie et tapisserie
anglais
needlecraft needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à polir les ongles
anglais
nail-polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huissier · huissière
anglais
usher
espagnol
ujier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe central
anglais
centre spindle · center spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau au gaz domestique
anglais
domestic gas water heater · household gas water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données