Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
sachet couvert · kit repas
anglais
dining packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravier
anglais
side dish · hors d'oeuvre dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la confection · industrie de l'habillement · industrie du vêtement
anglais
needle trade · clothing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture-bretelle
anglais
belt-brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanchure américaine
anglais
cutaway shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied compensé à largeur réglable
anglais
adjustable raising foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau distributeur
anglais
dispenser roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornement pour cheveux
anglais
hair ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonneterie tricotée
anglais
knitted headwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflant
anglais
loft
espagnol
gramaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand tapis à motif de jardin
anglais
garden carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comox Valley Needlearts Guild CA
anglais
Comox Valley Needlearts Guild CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette à hors-d'œuvre
anglais
side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéarate du PEG-100
anglais
PEG-100 stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artichauts au four
anglais
baked artichokes
espagnol
alcachofas al horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autour du cou
anglais
round the neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de brigade
anglais
team captain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coupe
anglais
cutting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friterie mobile · friterie motorisée
anglais
chipwagon · chip wagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'entretien
anglais
cleaner's cart · cleaning cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablettes-consoles multi-positions
anglais
multi-position adjustable shelves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration permanente
anglais
permanent hair coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données