Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
mousse aux cerises
anglais
cherry mousse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule rond uni
anglais
cornet mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'essorage
anglais
spin cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise à l'heure
anglais
resetting knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant multi-couches
anglais
sandwich glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau
anglais
water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble chemisier jupe
anglais
skirt set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet de corde à linge
anglais
clothesline reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite assiette
anglais
twiffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jupe plissée
anglais
pleated skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucrier
anglais
sugar-bowl · sugar bowl · sugar box déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du palais
anglais
palace office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbout en caoutchouc
anglais
rubber top piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à coudre en nylon
anglais
nylon thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau du champignon
anglais
mushroom cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétariat de la visite
anglais
technical suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de collage à chaud
anglais
heat-bond seaming kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Lamium album
anglais
Lamium album extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
velours coupé
anglais
cut pile
espagnol
alfombra de pelo cortado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage du talon · presser le talon
anglais
pressing heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des pas perdus · pas perdus · hall de la gare · hall de gare · hall de l'aérogare
anglais
concourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus domestique
anglais
domestic bus
espagnol
bus doméstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol vinylique sur support
anglais
supported vinyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du stylisme et du design
anglais
styling and design manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données