Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

18 547 notions

français
gicleur pour rinçage
anglais
rinse spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à glace
anglais
ice pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de l'orifice de vaporisation
anglais
nozzle bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon pour opérateur de scie à chaîne · pantalon pour scie à chaîne
anglais
chainsaw pants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à champagne
anglais
champagne glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des patronages
anglais
pattern processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigoudi
anglais
curler · curling pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant restauration rapide
anglais
Fast Food Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourre-tout
anglais
wall pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à liqueurs
anglais
liqueur set · liqueur decanter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de pantalon
anglais
trouser placket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau
anglais
tray
espagnol
bandeja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jumpers et tuniques pour jeunes filles, tailles courantes Canada Standard 2 à 16 et tailles fortes 6½ à 14½ - dimensionnelle CA
anglais
Girls' Canada Standard Sizes 2 to 16 Regular Range, and Sizes 6-1/2 to 14-1/2 Chubby Range, Jumpers and Tunics - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas grande longueur
anglais
full length stockings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des entrepreneurs en confection de Montréal Inc. CA
anglais
Montreal Clothing Contractors Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobile à ressort
anglais
swinging mobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de noix de cajou · huile d'anacarde · huile de cajou
anglais
cashew nut oil · cashew oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine casher
anglais
kosher cooking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de sécurité
anglais
safety door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiglefin au four, sauce espagnole
anglais
baked haddock, Spanish sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheddar
anglais
Cheddar cheese · Cheddar
espagnol
queso cheddar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données