Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

18 547 notions

français
tondeuse à essence
anglais
gas mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessiveuse à chaux
anglais
lime scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bouton · bouton de fixation CA
anglais
stay button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pull-over côtelé
anglais
rib knit pullover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle matelassée · semelle fourrée
anglais
cushion sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur à convection forcée
anglais
forced-convection steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème protectrice pour les mains
anglais
protective handcream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Wallcoverings Manufacturers Association · CWMA abrév.
anglais
Canadian Wallcoverings Manufacturers Association · CWMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux coupures
anglais
resistance to cuts · cut resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement · vêt abrév.
anglais
clothing · clo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocotte
anglais
casserole
espagnol
olla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchissement
anglais
whitening · chalking · frosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture et housse de planches à repasser
anglais
ironing board pad and cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion des services de garde
anglais
Child Care Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet perce-oreille
anglais
ear piercing gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère pour tasses
anglais
cup shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétoncles et bacon
anglais
scallops with bacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion et exploitation-motel
anglais
Motel Management and Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salade piquante de thon
anglais
tangy tuna salad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de tailleur · tampon
anglais
tailor's ham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance
anglais
maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemises sport, garçonnets, tailles courantes - dimensionnelle CA
anglais
Shirts, Sport', Little Boys', Regular Range - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données