maintenance

Désignations

français	maintenance (correct,feminine noun) OBS: En matière de maintenance, il convient de distinguer : les travaux dits ""d'entretien et de petites réparations"", [et] les travaux dits ""de grosses réparations"".
anglais	maintenance (correct) DEF: The process of sustaining the level of physical quality of an existing building and site; usually involves a program of inspection, cleaning and repair. CONT: Unlike the static continuity of architectural and urban monuments, garden and landscape spaces are dependent on maintenance, which determines whether the form envisioned by the original designers will endure or change over decades or centuries.

français

maintenance (correct,feminine noun)
OBS: En matière de maintenance, il convient de distinguer : les travaux dits ""d'entretien et de petites réparations"", [et] les travaux dits ""de grosses réparations"".

anglais

maintenance (correct)
DEF: The process of sustaining the level of physical quality of an existing building and site; usually involves a program of inspection, cleaning and repair.
CONT: Unlike the static continuity of architectural and urban monuments, garden and landscape spaces are dependent on maintenance, which determines whether the form envisioned by the original designers will endure or change over decades or centuries.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: (...) ensemble des travaux qui sont exécutés pour assurer la conservation des immeubles, dépendances et équipements et le maintien des possibilités d'utilisation pour lesquelles ils ont été conçus.
anglais: Act of keeping ... a property in condition to perform adequately and efficiently the service for which it is used.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Travaux d'entretien de la propriété

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-021cefaa0680fe24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.