Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

18 547 notions

français
suprême de sardines et de pommes de terre
anglais
sardine potato puffs supreme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu au kirsch et aux noix
anglais
kirsh and nut cheese soufflé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à palette
anglais
palette knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine commerciale
anglais
commercial kitchen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgant à 5 doigts · surgant à cinq doigts
anglais
5-finger cover glove · five-finger cover glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à filet
anglais
filleting knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à récurage
anglais
scrub brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande au sous-buste
anglais
underbust band · chest band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de cuisine · pince
anglais
food tongs · tongs
espagnol
pinzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassine à friture
anglais
fry kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passoire pour tomates
anglais
tomato strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas exécuté avec presse taillée
anglais
shell stitch fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de toilettes · cabinet de toilette
anglais
lavatory
espagnol
lavatorio · lavabo · retretes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette à deux dimensions
anglais
two-dimensional model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnet pour boutonnière
anglais
buttonhole cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repasseur · repasseuse
anglais
ironer
espagnol
planchador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia & Yukon Hotels' Association · BCYHA abrév.
anglais
British Columbia & Yukon Hotels' Association · BCYHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services vocaux hôteliers · SVH abrév.
anglais
Hospitality Voice Services · HVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festin de homard
anglais
lobster boil party · lobster boil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données