Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
tasse à posset
anglais
posset pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire du maître couple du fuselage
anglais
fuselage maximum cross-sectional area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint violent · conjointe violente
anglais
violent spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le cas qui nous occupe
anglais
case under discuss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'enseignement sans classe distincte et de progrès continu
anglais
non-graded continuous progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai provisoire
anglais
provisional try

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère marqué
anglais
markedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine à outils
anglais
tool sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer pleinement · appuyer sans réserve · exprimer son entier · exprimer son plein appui
anglais
express full support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre les devants
anglais
be back on top · get back on top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscientiser · sensibiliser
anglais
raise awareness · heighten awareness · create awareness among · promote awareness
espagnol
aumentar la concientización · fomentar una mayor concientización · mejorar la concientización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliomanie
anglais
bibliomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de temple tumulaire et de place publique · complexe de temple tumulaire et de place publique
anglais
temple mound-plaza complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yolof · valof · volof · walof · yallof · jolof · ouolof · wolof
anglais
Yolof · Jaloof · Volof · Walof · Yallof · Ouolof · Jolof · Wolof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commettre un vol qualifié · perpétrer un vol qualifié
anglais
commit robbery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche de perçoir à talon en T
anglais
expanded base drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autisme 2000 - lumière sur de nouvelles découvertes médicales
anglais
Autism 2000 - On the Verge of Medical Breakthroughs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise des paiements d'intérêt
anglais
resumption of interest payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'émergence des régions transfrontalières entre le Canada et les États-Unis
anglais
The Emergence of Cross-Border Regions between Canada and the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de carrière axée sur les compétences
anglais
competency-based career management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion électronique des documents CA · SGED abrév. CA
anglais
Electronic Document Management System CA · EDMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre inefficace
anglais
render ineffective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre d'incubateur
anglais
incubator thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsage syntaxique
anglais
syntactic parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du service de documentation
anglais
head of Reference Service · head of Documentary Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données