Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
chemin critique actuel
anglais
pecos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison des mouvements anti-apartheid nationaux dans les pays membres de l'Union européenne
anglais
Liaison Group of the Anti-Apartheid Movements in the European Union
espagnol
Grupo de Enlace de Movimientos Nacionales de la Unión Europea contra el Apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de lapins
anglais
brace of rabbits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par champs
anglais
field searching · field search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'alphabétisation
anglais
literacy centre · literacy center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres en forme de coin · barres en forme de clou
anglais
wedge-shaped strokes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale de la tolérance
anglais
International Day for Tolerance
espagnol
Día Internacional de la Tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon médical
anglais
medical abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du fonctionnement
anglais
operating concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de criminologie
anglais
International Congress on Criminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées : CANUC : H : une introduction
anglais
Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped: CANUC: H: An Introduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres supérieurs/cadres supérieures - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles
anglais
Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement comportemental cognitif · traitement comportemental-cognitif
anglais
cognitive-behavioral treatment · cognitive behavioral treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience au travail
anglais
work efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçus sur les Nations Unies
anglais
United Nations Features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redécoupage · remaniement · nouveau découpage
anglais
redistribution · redistricting · readjustment · readjusting
espagnol
redistribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouver une place de choix · trouver une occasion superbe
anglais
find a real plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent orphelin
anglais
bereaved parent · childless parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogue contrôlée
anglais
controlled drug
espagnol
medicamento controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide des prétentions
anglais
hollowness of contention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des contributions
anglais
aggregate of all contributions
espagnol
total de las contribuciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication par enroulement
anglais
coil-building

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données