redécoupage

Désignations

français	redécoupage (correct,masculine noun) CONT: Achevé en 1999, ce réseau routier national sert à la cartographie électorale, rend le Registre national des électeurs plus accessible aux autres administrations et facilitera le redécoupage des circonscriptions après le recensement décennal de 2001. OBS: De circonscriptions électorales. synonyme : remaniement (correct,masculine noun) synonyme : nouveau découpage (proposal,masculine noun)
anglais	redistribution (correct) CONT: Redistricting, or the redefining of House of Representative district boundaries within states, is also necessitated because of population shifts. CONT: Completed in 1999, this national road network is designed for electoral mapping, for making the National Register of Electors more accessible to other jurisdictions, and for readjusting electoral boundaries after the 2001 decennial census. synonyme : redistricting (correct) synonyme : readjustment (correct) synonyme : readjusting (correct)
espagnol	redistribución (correct,feminine noun) OBS: De distritos electorales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A realignment or change in legislative districts brought about by changes in population and mandated by the constitutional requirement of equality of representation.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0618a043293f1cc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.