Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
piètre relation
anglais
poor relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie endommagée
anglais
damaged area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des affaires publiques
anglais
public affairs specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître la commandite
anglais
leverage sponsorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial de l'Administrateur pour les affaires humanitaires
anglais
Administrator's Special Adviser on Humanitarian Affairs
espagnol
Asesor Especial del Administrador en materia de Asuntos Humanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de matériau
anglais
material sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de [...] degrés de longitude ouest
anglais
of longitude ... degrees west

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur à bande latérale unique
anglais
single side band modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilebrequin universel
anglais
Spofford brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs et intérêts durables
anglais
enduring values and interests
espagnol
intereses y valores imperecederos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
judiciairement
anglais
by judicial order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial d'alphabétisation
anglais
World Literacy Programme
espagnol
Programa mundial de alfabetización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule initiale · produit nature
anglais
original product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. John's - Ouest
anglais
St. John's West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Native Literacy Coalition · ONLC abrév.
anglais
Ontario Native Literacy Coalition · ONLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint de direction principal
anglais
Senior Executive Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, en rémission complète · trouble dépressif majeur, récurrent, en rémission complète déconseillé · dépression majeure, récurrente, en rémission complète déconseillé
anglais
major depressive disorder, recurrent episode, in full remission · major depressive disorder, recurrent, in full remission déconseillé · major depression, recurrent, in full remission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des étudiants et stagiaires
anglais
Student and Trainee Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe permanent
anglais
continuing body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil anti-émeute
anglais
riot gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne à charge handicapée · personne handicapée à charge
anglais
dependent with disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à trois volets
anglais
three-pronged program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'assistance technique aux pays africains et arabes
anglais
Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries
espagnol
Fondo de Asistencia Técnica a los Países Árabes y Africanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'arpenteur
anglais
station staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données