Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
terres des Gwich'in
anglais
Gwich'in lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de référence
anglais
reference axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de colonne de direction
anglais
column shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se livrer à la limitation du marché
anglais
engage in market restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue cognitiviste · psychologue de la cognition
anglais
cognitive psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'embauchage représentatif
anglais
representative level of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'aide à domicile
anglais
companion aid registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se débarrasser
anglais
get free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésique local injectable
anglais
injectable local anaesthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place du gouvernement en direct · établissement du gouvernement en direct · passage au gouvernement en direct · transition au gouvernement en direct
anglais
getting government on-line · getting government services on-line · putting government on-line · putting government services on-line · providing government services on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
anglais
Guidelines for a policy to combat violence against women
espagnol
Lineamientos para una política contra la violencia hacia la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de colère · accès de colère
anglais
temper tantrum · tantrum · temper outburst
espagnol
berrinche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondant attitré
anglais
staff correspondent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse automatique de modèles
anglais
model cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien du Tage
anglais
physician of the Tagus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question théorique · point théorique
anglais
academic point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire détaillé
anglais
long questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de tondeuses
anglais
gang reel mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la communication et l'utilisation des listes électorales tirées du Registre national des électeurs
anglais
Guidelines on Disclosure and Use of the Lists of Electors from the National Register of Electors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisme moral
anglais
moral realism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet vitré · vitrau
anglais
glazed buffet · glazed dish-dresser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation
anglais
concerted effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas pendant la réunion · consultation écrite sans réunion
anglais
secretarially · outside the meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Chinese Community Society CA · RCCS abrév. CA
anglais
Richmond Chinese Community Society CA · RCCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données