Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Année internationale des personnes handicapées · AIPH abrév. INT
anglais
International Year of Disabled Persons · IYDP abrév. INT
espagnol
Año Internacional de los Impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer l'ampleur
anglais
identify the general scope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque psychosocial
anglais
psychosocial risk factor · PSR factor
espagnol
factor de riesgo psicosocial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire professionnel
anglais
professional directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les premières années de formation CA
anglais
Early Primary Education Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de store
anglais
blind fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir des propos de bons sens
anglais
speak common sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en programme · conseillère en programme · conseiller en programmes · conseillère en programmes · conseiller en programme d'études · conseillère en programme d'études · conseiller en programmes d'études · conseillère en programmes d'études · conseiller en programme de formation · conseillère en programme de formation · conseiller en programmes de formation · conseillère en programmes de formation · spécialiste des programmes
anglais
curriculum specialist · curriculum consultant · curriculum adviser · program specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station audio numérique
anglais
digital audio workstation · DAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concert-boucane · soirée-tabagie
anglais
smoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère-couteau
anglais
spife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de traîneau
anglais
sledge runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de la horde
anglais
primal-horde stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin de Noailles
anglais
Noailles graver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de sa propre initiative
anglais
self-motivated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le stade actuel
anglais
up to the present

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant approximatif
anglais
approximate amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique graphovocale
anglais
grapho-vocal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur actif
anglais
active reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéologie judiciaire
anglais
Forensic archaeology · Forensic archeology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral CA
anglais
Federal Council CA
espagnol
Consejo federal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les meilleurs hommes sont pétris de fautes
anglais
best men are moulded out of faults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement et lieux de travail
anglais
general and work environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données