repeindre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repeindre (correct)

    OBS: (...) les images étaient repeintes (...) jusqu'à notre époque le restaurateur débordait les lacunes; il raccordait en couvrant (...) largement la peinture originale.

anglais
  • repaint (correct,verb)

    CONT: Before ... the mid-20th century ... it was considered ... normal to repaint not only losses or gravely damaged areas but a wide area of surrounding original paint ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Peindre de nouveau (...)

Classement

Collections

Domaines

  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06736c3e4017b8d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données