Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Programme d'établissement de calendriers de conservation
anglais
Scheduling Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situé dans une réserve
anglais
situated on a reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitudes à l'égard de la violence · attitudes reliées à la violence
anglais
attitudes towards violence · attitudes to abuse
espagnol
comportamiento relacionado a la violencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aîné maltraité · aînée maltraitée · adulte âgé maltraité · adulte âgée maltraitée · personne âgée maltraitée · aîné victime de maltraitance · aînée victime de maltraitance · personne âgée victime de maltraitance
anglais
abused older adult · abused older person · abused elder · abused senior · maltreated older adult · maltreated older person · maltreated elder · victim of elder abuse · elderly victim of abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débureaucratiser
anglais
debureaucratize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cramponné
anglais
cramped · cramponned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Israëlienne d'Etudes Canadiennes
anglais
Israel Association for Canadian Studies · IACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche · monture · emmanchement
anglais
haft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir des renseignements précis
anglais
get the facts straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de rôles · conflit de rôle
anglais
role conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbelures latérales de dard
anglais
dart side prongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre avion
anglais
body axis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canadienne de Philosophie de l'Éducation · SCPE abrév.
anglais
Canadian Philosophy of Education Society · CPES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'activités recoupées
anglais
cross-activity project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des universités du Troisième Âge · AIUTA abrév.
anglais
International Association of the Universities of the Third Age · AIUTA abrév.
espagnol
Asociación Internacional de las Universidades de la Tercera Edad · AIUTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à diviser
anglais
dividing engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de prescription
anglais
regulatory sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septennat
anglais
seven year term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une démonstration du lancer du javelot
anglais
demonstrate javelin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet de locomotive
anglais
locomotive whistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode masculine
anglais
men's world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui n'est pas avec moi est contre moi
anglais
he that is not with me is against me

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport scolaire
anglais
scholastic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données