Terminologie multilingue

français

négligence intergénérationnelle

anglais

intergenerational neglect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pistolet de marquage pour animaux

anglais

animal marking gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conseil du développement social du Nunavut CA · CDSN abrév. CA

anglais

Nunavut Social Development Council CA · NSDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

j'affirme

anglais

I do say

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pancanadien · à l'échelle du Canada

anglais

Canada-wide · cross-Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

à la réception de · au reçu de · dès réception de

anglais

on receipt of · upon receipt of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écartelé en sautoir

anglais

quartered per saltire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Réunion du Groupe d'experts sur les femmes et la prise de décisions dans les institutions financières internationales et les sociétés transnationales

anglais

Expert Group Meeting on Women and Economic Decision-making in International Financial Institutions and Transnational Corporations

espagnol

Reunión del Grupo de Expertos sobre la mujer y la adopción de decisiones económicas en las instituciones financieras internacionales y las empresas transnacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

code de façonnage

anglais

editing code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prendre un biais · recourir à des habiletés de séances

anglais

make use of an expedient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aussi banal que prétentieux

anglais

in a pedantic and pedestrian way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bavard impénitent · bavarde impénitente · parleur incoercible · parleuse incoercible · grand parleur · grande parleuse

anglais

over-talkative member · over-talkative person · high talker · long-winded talker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pente aérodynamique

anglais

air-path climb angle · air-path inclination angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chauffe-plats

anglais

warming oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étudiant indépendant pure laine · étudiant indépendant pur abrév.

anglais

genuine feepayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avis de motion en jugement · avis de requête pour jugement déconseillé

anglais

notice of motion for judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maternelle cinq ans à demi-temps

anglais

part-time kindergarten for 5-year-olds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Quality Network for Universities

anglais

Quality Network for Universities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puce

anglais

flea colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

effet antimaniaque

anglais

antimaniac effect · antimaniac parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programmes spéciaux (énergie, AUMS et métrisation)

anglais

Special Programs, Energy Push and Metric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrêt de traitement · interruption de traitement · retrait de traitement · cessation de traitement

anglais

treatment withdrawal · treatment cessation

espagnol

interrupción del tratamiento · suspensión del tratamiento · cese del tratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

langue tirée

anglais

protruding tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enseignement par télévision · téléenseignement · télépédagogie · enseignement télévisuel · enseignement télévisé

anglais

television teaching · television instruction · televised teaching · teleteaching · TV teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

comices centuriates · comices centuriés

anglais

comitia centuriates

Fiche complète · TERMIUM Plus