Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
enfant survivant
anglais
surviving child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de services sociaux communautaires CA
anglais
Community Social Services Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Way International · UWI abrév. · Conseil international pour la collecte de fond déconseillé · International Council on United Fund Raising for Social Work Services déconseillé
anglais
United Way International · UWI abrév. · International Council on United Fund Raising déconseillé · International Council on United Fund Raising for Social Work Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste adjoint du programme en matière d'enseignement supérieur · spécialiste adjointe du programme en matière d'enseignement supérieur
anglais
Assistant Programme Specialist in higher education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de sciences
anglais
science instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'initiation aux langues officielles
anglais
official languages initiation course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme fatale · coquette · allumeuse
anglais
vamp · femme fatale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local convenable
anglais
suitable premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue Yougoslave pour la paix, l'indépendance et l'égalité des peuples
anglais
Yugoslav League for Peace, Independence and Equality of Peoples
espagnol
Liga Yugoslava en pro de la Paz, la Independencia y la Igualdad de los Pueblos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suivi à long terme des agresseurs d'enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement
anglais
Long-Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'aptitude au travail
anglais
employability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe mobile d'information
anglais
mobile information unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fédération Nationale des Retraités et Citoyens Âgés
anglais
The National Pensioners and Senior Citizens Federation · NPSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à torréfier le café
anglais
coffee roasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Archaeological Society · MAS abrév.
anglais
Manitoba Archaeological Society · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du gouvernement fédéral s'appliquant aux groupes désignés
anglais
federal government's designated group policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des parlementaires de l'Asie du Pacifique
anglais
Asia Pacific Parliamentarians Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhédonie
anglais
anhedonia
espagnol
anhedonia · anhedonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau croche
anglais
curved knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'épaisseur du feuil sec au moyen d'un calibre magnétique
anglais
measurement of dry thickness with magnetic gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de reproduction · méthode d'ajustement · méthode de l'erreur moyenne
anglais
reproduction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations interpersonnelles fortement hiérarchisées
anglais
strong boss-subordinate relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogage centralisé
anglais
centralized cataloguing · centralized cataloging US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données