Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
modèle · mod abrév.
anglais
mark · mk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'équipe · travail en équipe
anglais
teamwork · team work · group work
espagnol
trabajo en equipo · trabajo en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte cognitive
anglais
cognitive complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souhaits préalables
anglais
prior wishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habiletés sous-marines
anglais
Underwater Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de la terre brûlée · stratégie de la terre brûlée
anglais
scorched-earth policy · scorched-earth tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant à lessive
anglais
laundry container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les Scouts Canada · Loi concernant Scouts Canada
anglais
Scouts Canada Act · An Act respecting Scouts Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement populaire de révolution nationale · MPRN abrév.
anglais
people's national revolution movement · PNRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire dévier latéralement
anglais
swing out laterally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hutterian Brethren Church
anglais
Hutterian Brethren Church

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'alphabétisation
anglais
literacy training course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piteusement
anglais
plaintively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des salaires et des augmentations de traitement
anglais
wage and pay increment freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attendre avec impatience · espérer · se réjouir de · être heureux de · être impatient de · attendre avec intérêt · s'attendre à
anglais
look forward to
espagnol
esperar con sumo interés · esperar con vivo interés · aguardar con sumo interés · aguardar con vivo interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de closure · exercice de closure
anglais
cloze test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style empire
anglais
empire style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent d'accentuation dynamique des graves
anglais
dynamic bass extension port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination multiple
anglais
multiple discrimination · overlapping discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menominee · menomini
anglais
Menominee · Menomini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des impôts
anglais
aggregate of the taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner toute sa mesure
anglais
develop one's potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge grand-mère
anglais
dwarf tall clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données