Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
... s'accordent pour reconnaître que
anglais
it is common ground between ... that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Social Justice Foundation
anglais
The Social Justice Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue de la vision
anglais
visual psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préciser
anglais
give explanations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du domaine public
anglais
at large

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de file en recherche appliquée
anglais
applied research leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartable électronique
anglais
electronic schoolbag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production maximale
anglais
maximum output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muslim Council of Montreal · MCM abrév.
anglais
Muslim Council of Montreal · MCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo rituel · fontaine de table rituelle
anglais
table-fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de services
anglais
exchange of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexualité à risques réduits
anglais
safer sex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart en moins
anglais
negative departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se tenir au courant · ne pas perdre le fil
anglais
keep informed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indianisation
anglais
Indianization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des doses
anglais
ascertaining doses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercher à s'enrichir
anglais
make a fast buck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à activation pour bouton
anglais
push-to talk microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile, bonneterie, vêtement
anglais
textiles, knitting, clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre canadien des mesures prises contre l'apartheid
anglais
Canadian Anti-Apartheid Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien en vigueur du brevet
anglais
maintenance in force of the patent · continuance of the patent
espagnol
mantenimiento en vigor de la patente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Nova Scotia Historical Society · RNSHS abrév. · Nova Scotia Historical Society déconseillé
anglais
Royal Nova Scotia Historical Society · RNSHS abrév. · Nova Scotia Historical Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement d'un objet · investissement objectal
anglais
cathexis of an object · object-cathexis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tesson
anglais
shard · sherd · potsherd · potshard
espagnol
tiesto · fragmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données