tesson

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tesson (correct,masculine noun)

    OBS: tesson : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais
  • shard (correct)

    CONT: The contents of the trench were everything an archaeologist could hope for - distinct layers of Roman and Hellenistic garbage with an abundance of datable pottery shards.
    OBS: shard: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : sherd (correct)
  • synonyme : potsherd (correct)
  • synonyme : potshard (correct)
espagnol
  • tiesto (masculine noun)
  • synonyme : fragmento (masculine noun)
portugais
  • caco

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fragment de poterie cassée.
anglais
A fragment of pottery or porcelain, such as those found on excavated kiln-sites and waster-dumps.

Classement

Collections

Domaines

  • Archéologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-156c80ff9c6421f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données