Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Registre - recettes de caisse · RRC abrév.
anglais
Receipt Control Report · RCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meninka · malinka · malinke
anglais
Meninka · Malinka · Malinke · Mandingo · Mandinka · Maninka · Manding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation par catégorie
anglais
display by category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minicours · mini-cours
anglais
mini-course · minicourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologie professionnelle
anglais
occupational pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'initiation à la technologie · professeure d'initiation à la technologie
anglais
industrial arts secondary-school teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la citoyenneté dans les Bantoustans
anglais
Bantu Homeland Citizenship Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en pleine propriété et possession
anglais
in full ownership and possession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à ressort
anglais
snarling iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances · CCDUS abrév. · Centre canadien de lutte contre les toxicomanies déconseillé · Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies déconseillé
anglais
Canadian Centre on Substance Use and Addiction · CCSA abrév. · Canadian Centre on Substance Abuse déconseillé
espagnol
Centro Canadiense de Lucha contra las Toxicomanías · Centro Canadiense de Lucha contra el Alcoholismo y las Toxicomanías déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argentine Institute of Training and Formation of Political Leaders
anglais
Argentine Institute of Training and Formation of Political Leaders
espagnol
Instituto de Capacitación y Formación de Dirigentes Políticos de la República Argentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université des Nations Unies - Institut international pour la technologie des logiciels
anglais
United Nations University - International Institute for Software Technology · UNU-IIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat nul ex post facto
anglais
contract void ex post facto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défi que pose le cheminement de carrière
anglais
stair-climbing challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation
anglais
jitters · fidgets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de coopération
anglais
Standing Cooperation Committee
espagnol
Comité Permanente de Cooperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Banner INT
anglais
The Banner INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de carbone souterrain · stocks de C souterrain
anglais
below-ground carbon stocks · below-ground C stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire incurvée des fils courant
anglais
curved path of running yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échancrure subsidiaire · découpure subsidiaire
anglais
subsidiary embayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage hélicoïdal
anglais
helical scan
espagnol
exploración helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
anglais
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries
espagnol
Reunión en la Cumbre de los nueve países más populosos sobre Educación para Todos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données