Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
associationnisme
anglais
associationism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service social scolaire
anglais
school social work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égarer
anglais
sidetracked to get

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être limité
anglais
be at a premium
espagnol
ser limitado · ser escaso · ser restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus psychologique
anglais
psychological process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture natoufienne
anglais
Natufian culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affirmation culturelle
anglais
cultural affirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de contrôle et de vérification continus de l'exécution par l'Iraq des dispositions des parties pertinentes de la section C de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité
anglais
Plan for the Ongoing Monitoring and Verification of Iraq's Compliance with Relevant Parts of Section C of Security Council Resolution 687 (1991)
espagnol
Plan para la vigilancia y la verificación permanentes del cumplimiento por el Iraq de las disposiciones pertinentes de la sección C de la resolución 687 (1991) del Consejo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il faut tondre les brebis et non les écorcher
anglais
one must not kill the hen with the golden egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédagogie critique
anglais
critical pedagogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influencer les résultats · influencer le vote
anglais
influence the vote
espagnol
influir en el voto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par la filière ordinaire · par la voie ordinaire
anglais
through the regular channels · through the usual channels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haeltzuk
anglais
Haeltzuk · Heiltsuk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amour partiel
anglais
partial love

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des normes sur l'espace dans les écoles
anglais
Review Committee on School Accommodation Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine subversive
anglais
destructive policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action criminelle de terrorisme
anglais
terrorist criminality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de persuasion · pouvoir de persuasion
anglais
persuasiveness
espagnol
persuasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scottish National Party · SNP abrév.
anglais
Scottish National Party · SNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de croissance cérébrale
anglais
brain periodization · brain growth periodization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecmnésie
anglais
ecmnesia
espagnol
ecmnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données