Terminologie multilingue

français

modèle couplé d'assimilation des données (chimie-dynamique) · modèle couplé incluant des données chimiques et dynamiques

anglais

coupled chemistry-dynamic data assimilation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

reconnaître volontiers

anglais

freely admit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accompagnement personnalisé · coaching personnalisé déconseillé

anglais

personalized coaching · coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

léninisme

anglais

leninism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Système automatisé de gestion des bibliothèques

anglais

Computer-Based Library Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taux de base des allocations

anglais

basic allowance rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

La position du CCNTA sur les technologies de la santé et le vieillissement CA · La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur les technologies de la santé et le vieillissement CA

anglais

The NACA Position on Health Care Technology and Aging CA · National Advisory Council on Aging Position on Health Care Technology and Aging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

par précaution abondante · par excès de prudence · ex abundanti cautela

anglais

out of abundant caution · out of an abundance of caution · ex abundanti cautela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commis aux renseignements bibliographiques

anglais

library reference publication clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bain de feuilles

anglais

leaf bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Mécanicien - moulure plastique

anglais

Plastic Moulding and Set-Up Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

groupe vocalique

anglais

vowel cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

syndicat du crime organisé

anglais

organized crime syndicate

espagnol

agrupación de la delincuencia organizada · agrupación del crimen organizado · sindicato de la delincuencia organizada · sindicato del crimen organizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en jeu

anglais

contributing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

retenir sur toute somme

anglais

withhold from any amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étendre en couche

anglais

floor on couch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

en avoir vu de toutes les couleurs

anglais

have been through the mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les amendes et les dédommagements

anglais

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Fines and Restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité pour l'avenir de l'éducation multiculturelle au Canada CA

anglais

The Committee on the Future of Multicultural Education in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trou de positionnement de la jaquette

anglais

jacket locating hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

commotions politiques et épreuves

anglais

upheavals and trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tendance des prix à long terme

anglais

long-term price trend

espagnol

tendencia de precios a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

atteinte aux valeurs d'agrément

anglais

damage to amenities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

à maîtrise d'œuvre

anglais

under supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rééducation psychomotrice

anglais

psychomotor rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus