Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
crochet d'un propulseur
anglais
hook of a throwing-stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum national de lutte contre l'antisémitisme CA
anglais
National Forum on Combatting Antisemitism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble somatisation · syndrome de Briquet déconseillé
anglais
somatization disorder · Briquet syndrome déconseillé
espagnol
trastorno de somatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandante en chef du Canada
anglais
Commander in Chief of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'emploi restreint
anglais
restricted article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette patte d'ours
anglais
bearpaw snowshoe · bear paw snowshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint technique de magnétoscopie
anglais
videotape technical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à boulet rouge
anglais
hot-shot ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphérèse
anglais
fore clipping · apheresis · aphaeresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article consommé
anglais
expended to use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document relatif aux certificats
anglais
scrip record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner contre la maison
anglais
beat the house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit chagrin
anglais
sourpuss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des études arabes
anglais
Arab Studies Society
espagnol
Sociedad de Estudios Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or CA
anglais
Val-d'Or Native Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'époque
anglais
period display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des honneurs GB
anglais
honours list GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de documentation
anglais
documentation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase à pot-pourri
anglais
potpourri jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation manuelle des formulaires
anglais
manual preparation of forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope à sextant
anglais
sextant telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérer à un parti politique
anglais
join a political party

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données