gagner contre la maison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gagner contre la maison (correct)

    OBS: Dans le domaine des jeux de hasard et de la loterie, le terme «maison» signifie l'établissement qui supervise le jeu, que ce soit un casino, une société de loteries et de jeux, un livre de jeux, etc.
    OBS: Équivalent proposé par la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO).

anglais
  • beat the house (correct)

    CONT: ... given the rigid game structure, the artificial winning caps and the minimal impact (if any) of sports-related knowledge, sports lottery parlay games offer overwhelming odds against a player's succeeding on a regular basis. Without some kind of system to ""beat the house,"" you could not reasonably expect to earn a profit. However, Professor Smith said that he knew of no system that could ""beat the house"" in sports lottery parlay games.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18b019aab59990d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données