Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Médaille du Congrès mondial de la jeunesse
anglais
World Youth Assembly Medal
espagnol
Medalla del Congreso Mundial de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de parenté
anglais
cognateness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique communautaire · clinique collective
anglais
community clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée d'art colonial
anglais
colonial art museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité ouvert à l'adhésion de tous les états
anglais
treaty open to the accession of all States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costume d'époque
anglais
period costuming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage d'étrangleur
anglais
choke assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter surtout de...
anglais
with particular reference to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de contrainte
anglais
form of compulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol à salade
anglais
salad bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de Panurge
anglais
sheep in sheep's clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC First CA · BC First Party CA · B.C. First Party CA
anglais
BC First CA · BC First Party CA · B.C. First Party CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des écoles catholiques de Montréal CA
anglais
Commission des écoles catholiques de Montréal CA · Montreal Catholic School Commission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement non violent
anglais
non-violent behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des intervalles
anglais
at time intervals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filmothèque de région
anglais
regional film library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la gestion des documents
anglais
Introduction to Records Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de l'accentuation
anglais
accentuation hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfile-aiguilles
anglais
threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiation scolaire · médiation en milieu scolaire
anglais
school mediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Behavioural Health Foundation CA · BHF abrév. CA
anglais
Behavioural Health Foundation CA · BHF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bushonomics
anglais
Bushonomics
espagnol
economía de Bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque dépositaire des publications des Nations Unies · dépositaire des publications des Nations Unies
anglais
United Nations depository library

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données