Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
plafonnement
anglais
plateauing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage accéléré
anglais
accelerated montage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant de parents non mariés
anglais
child of unmarried parents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aides-enseignants/aides-enseignantes aux niveaux primaire et secondaire
anglais
Elementary and secondary school teacher assistants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publié avec l'autorisation de
anglais
issued under the authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visé par la demande · concerné par la demande
anglais
affected by the application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allées et venues
anglais
comings and goings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demoiselle des glaces
anglais
ice maiden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue Billboard
anglais
Billboard Magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être terrassé
anglais
come down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approfondi · compréhensif · complet
anglais
thorough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur à vapeur
anglais
steam cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1989 et après : Les défis d'une société canadienne vieillissante
anglais
Nineteen eighty-nine & beyond : Challenges of an Aging Canadian Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentaliste iconographe · documentaliste-iconographe
anglais
iconographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre amovible
anglais
cause to become movable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de faire usage de l'information
anglais
ability to make use of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progrès · prog abrév.
anglais
progress · prog abrév.
espagnol
adelantos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays recevant des secours · pays peu prospère
anglais
needy country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reducing Smoking Relapse During Pregnancy and Postpartum of Women and Their Partners CA
anglais
Reducing Smoking Relapse During Pregnancy and Postpartum of Women and Their Partners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruiné · fichu
anglais
down and out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action 2000 pour mettre fin au racisme!
anglais
Racism. Stop It! Action 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande
anglais
console panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen et évaluation de la situation sociale des jeunes dans le monde contemporain: tendances et perspectives
anglais
Review and Appraisal of the World Social Situation of Youth in the Contemporary World: Trends and Prospects
espagnol
Review and Appraisal of the World Social Situation of Youth in the contemporary World: Trends and Prospects

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données