demoiselle des glaces

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demoiselle des glaces (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la momie d’une femme avec six chevaux. Le kourgane qui la protégeait avait été inondé, puis gelé dans le permafrost, assurant sa conservation durant deux mille quatre cents ans et lui valant le surnom de «demoiselle des glaces».
    OBS: Le terme «demoiselle des glaces» désigne quelques momies de jeunes femmes naturellement préservées par le froid, comme «Juanita» et la «Princesse Ukok».

anglais
  • ice maiden (correct)

    CONT: Accidental immortality came to the ice maiden in 1995, when anthropologist ... found her stunningly preserved.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Anthropologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22214c058aac2c58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données