Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
approche rationnelle · approche logique
anglais
logical approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste-à-temps · juste à temps
anglais
just-in-time · JIT abrév.
espagnol
justo a tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du Commonwealth pour le développement de l'agriculture aux Caraïbes
anglais
Commonwealth Caribbean Agricultural Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur visuel
anglais
visual modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité physique adaptée
anglais
adapted physical activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale des spécialistes des cadastres
anglais
International Meeting of Experts on Cadastre
espagnol
Réunion Internacional de Expertos sobre Catastro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'interférence
anglais
interference theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation des avantages · optimalisation des avantages
anglais
maximizing benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau pork pie
anglais
pork pie hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de systèmes
anglais
Computer Systems Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image tissée
anglais
woven picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord européen sur les marges communes
anglais
European Common Margins Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réputation discutable · réputation douteuse
anglais
questionable reputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque d'emplois
anglais
lack of jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le processus électoral
anglais
Working Group on the Electoral Process
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el proceso electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'équivalence · test de niveau avancé
anglais
Advanced Placement Test · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statut du Tribunal international destiné à juger les crimes commis sur le territoire de l'ex-Yougoslavie
anglais
Statute of the International Tribunal to Hear Cases Relating to Crimes Committed in the Territory of the Former Yugoslavia
espagnol
Estatuto del Tribunal internacional para enjuiciar los crímenes cometidos en el territorio de la ex Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne à poux
anglais
lice comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le temple des héros
anglais
Hall of Heroes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique interorganisations sur la vieillesse
anglais
Inter-Agency Technical Meeting on Aging
espagnol
Reunión técnica interinstitucional sobre el envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son d'ambiance
anglais
sweetener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte en matière d'économies
anglais
cost savings constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lord du conseil GB
anglais
lord of the council GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données