Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
habileté politique
anglais
political skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de virginité
anglais
virginity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau de désherbage
anglais
weeding chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généalogiste génétique
anglais
genetic genealogist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information sur la santé communautaire · SISC abrév.
anglais
Community Health Information Systems · CHIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exprimer sa profonde gratitude · remercier vivement · se déclarer profondément reconnaissant · exprimer sa profonde satisfaction · exprimer ses vifs remerciements
anglais
express deep appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement doté · institution dotée · établissement renté · institution rentée
anglais
endowed institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements Formation CA
anglais
Training Hotline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National African Integration and Families Association CA · NAIFA abrév. CA
anglais
National African Integration and Families Association CA · NAIFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semiahmoo House Society CA
anglais
Semiahmoo House Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations centrales de microfilm
anglais
Central Microfilm Operations · C.M.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien de la défense (Organisation du traité de l'Atlantique nord) · DSD OTAN
anglais
Director North Atlantic Treaty Organization Defence Support · D NATO DS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt de collection
anglais
collection loan · loan of collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de bénévoles
anglais
volunteer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ohé du navire · oh du navire · ohé du canot · ho du canot · oh du canot · ho de l'embarcation
anglais
boat ahoy · ship ahoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale de lutte contre l'islamophobie
anglais
International Day to Combat Islamophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
on peut soutenir · on pourrait soutenir · on peut dire · on pourrait dire · il est permis de penser · il est permis de croire
anglais
arguably
espagnol
se puede afirmar · se puede sostener · se puede defender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien terminal
anglais
final good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation des actes répréhensibles dans le secteur public
anglais
disclosure of wrongdoings in the public sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empire sur soi-même · sang-froid
anglais
self-mastery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnes réfléchies
anglais
earnest educated people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise de psychologie du travail et des organisations · SQPTO abrév.
anglais
Société québécoise de psychologie du travail et des organisations · SQPTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir qualité pour représenter
anglais
be entitled to represent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données