Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Politique relative aux zones de protection marines CA
anglais
Marine Protected Areas Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de filage des fibres chimiques
anglais
chemical fiber production equipment · chemical fibre production equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréacteur subsonique d'appui tactique
anglais
twin-jet subsonic tactical support aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet réducteur de débit · clapet réducteur
anglais
restrictor check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornement de cou · parure de cou
anglais
neckpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfilage semi-automatique des fils de trame
anglais
semi-automatic filling threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire d'attaque rapide à coque acier
anglais
steel-hulled strike craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau relatif à l'inspection · graphique d'inspection
anglais
inspection chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande irréversible
anglais
non-reversible servomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur latéral de feu indicateur de direction
anglais
repeating side direction indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction · fonction opératoire
anglais
system function · system design function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamophiliste · collectionneur de plumes
anglais
pen collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de maximum
anglais
maximum recording attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de couplage des pots de presse
anglais
cross-connection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot côtelé · tricot côte · tricot à côtes
anglais
rib knitting · rib knit · ribbed knit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de vernissage
anglais
japanning stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur manuel · dame · hie · demoiselle · pilon
anglais
tamper · hand tamper · beetle
espagnol
pisón manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de pression aérodynamique
anglais
ram air inlet duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessaler · tremper
anglais
desalt · soak
espagnol
desalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon entraîneur du compteur d'heures
anglais
hour counter driving pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble · câble de filaments
anglais
tow
espagnol
estopa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de sécurité à évacuation totale de classe II Purifier
anglais
total exhaust Purifier class II safety cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de roue des heures
anglais
hour wheel spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermophotométrie
anglais
thermophotometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données