Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fibre de carbone Tenax
anglais
Tenax carbon fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de rampe d'escalier
anglais
hand-rail bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de fond en position ouverte
anglais
bottom door in open position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouleuse
anglais
fulling machine · fulling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de suspension arrière
anglais
aft missile lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duabanga · kalam
anglais
Duabanga moluccana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumé · boucané
anglais
smoked
espagnol
ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théodolite magnétique géophysique
anglais
geophysical magnetic theodolites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen auxiliaire de vision nocturne · moyen auxiliaire de vision de nuit · NVA abrév.
anglais
night vision aid · NVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémenté
anglais
case hardened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de non-aptitude au fonctionnement
anglais
inoperable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse volets sortis calculée Vf
anglais
design wing flap deflected speed (Vf)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau tulipe
anglais
valve guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'entreposage d'oxygène liquide
anglais
liquid oxygen storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc mousse tapissé
anglais
upholstery covered foam rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
c ble anti-vol
anglais
cable lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géosynthétique
anglais
geosynthetic
espagnol
geosintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf non estampillé
anglais
no-roll beef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de protection blindé du viseur
anglais
gun sight armoured protection shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dutch National Aerospace Laboratory · NLR abrév.
anglais
Dutch National Aerospace Laboratory · NLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larme d'air
anglais
tear · air tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière de spécialité · bière spéciale
anglais
specialty beer
espagnol
cerveza especial · cerveza de especialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier ravitailleur d'escadre de la classe Provider · AOR Provider abrév.
anglais
Provider class operational ship · Provider AOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artichaut
anglais
burr artichoke · globe artichoke
espagnol
alcachofa · alcaucil AR · Cynara scolymus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données