bière de spécialité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bière de spécialité (correct,feminine noun)

    CONT: Tendance pour les produits haut de gamme avec l'émergence d'un nouveau segment : les bières de spécialité. Lancé en France il y a quelques années par la brasserie Stella-Artois, avec sa gamme de bières belges typiques (Leffe, gueuze, kriek, etc.) présentées dans un meuble spécifique, la cave à bières, le mouvement a connu un certain développement dans la grande distribution.

  • synonyme : bière spéciale (correct,feminine noun)
anglais
  • specialty beer (correct)
espagnol
  • cerveza especial (correct,feminine noun)
  • synonyme : cerveza de especialidad (correct,feminine noun)
portugais
  • cerveja especial (correct,feminine noun)

    CONT: Quando se fala em cerveja especial, normalmente entende-se uma cerveja diferenciada, principalmente cervejas importadas e as cervejas artesanais, além das cervejas de estilos que não sejam Pale Lager, as mais populares no Brasil, ou então cervejas feitas seguindo receitas antigas, tradicionais ou de acordo com a Lei de Pureza da Cerveja - Reinheitsgebot. Em sua maioria, estas cervejas utilizam matérias primas de melhor qualidade, com nenhum ou poucos aditivos químicos.

  • synonyme : cerveja diferenciada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A beer using ingredients other than malted barley as a unique contribution to the overall character of the beer.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2878fa7ad5517cee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données