Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
rédacteur d'avis
anglais
notice writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutier géant
anglais
supertrawler · super-trawler · super trawler · giant trawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au mélange d'assaisonnements · ouvrière au mélange d'assaisonnements
anglais
seasoning mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied du pont combiné
anglais
combined bridge foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turboréacteur double flux RM12
anglais
RM12 turbofan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-hélices bâbord
anglais
port shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile désagrégeante · broyeur
anglais
breaker beater · breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de calcium
anglais
calcium tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie d'affinage
anglais
cheese mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen administratif externe
anglais
external administrative examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'allumage haute tension
anglais
high-tension ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de culasse ébréchée
anglais
chipped culet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de conversations de poste de pilotage · enregistreur de conversations poste de pilotage · enregistreur de conversations · enregistreur phonique
anglais
cockpit voice recorder · voice recorder · CVR abrév.
espagnol
registrador de la voz en el puesto de pilotaje · CVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied taraudé du pont de rouage
anglais
train wheel bridge tapped foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'ouatine
anglais
lint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée sous-marine · entrée sous le plan · entrée sous le plan de joint · entrée en tunnel
anglais
submarine gate · tunnel gate
espagnol
entrada submarina · entrada de túnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-automatique
anglais
semi-automatic
espagnol
semiautomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des Produits - Emplacements dangereux
anglais
Hazardous Locations Product Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain public vacant
anglais
vacant public property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passé-devant
anglais
miss/pass · over/skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage
anglais
weaving
espagnol
tejeduría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester 100 % aromatique · polyester à cent pour cent aromatique · polyester complètement aromatique · polyester entièrement aromatique
anglais
wholly aromatic polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'alambic
anglais
still-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de remplissage au silicium
anglais
silicon filling fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données