Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
procédé Boucherie
anglais
Boucherie process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de construction de grands navires
anglais
large vessel construction project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare adaptatif
anglais
adaptive headlight · active headlight · active headlamp · adaptive headlamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroscope à papier
anglais
paper hygroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambage · flambement
anglais
buckling · crippling GB
espagnol
pandeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement auxiliaire · matériel auxiliaire · auxiliaires
anglais
ancillary equipment · auxiliary equipment · auxiliaries · accessory equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichisseur de pleine charge
anglais
full-load enrichment valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de panneaux lattés
anglais
blockboard mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à la capucine
anglais
tower bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de foie de morue
anglais
cod liver meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier enduit de résine thermoplastique
anglais
thermoplastic coated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon Kjeldahl Pyrex
anglais
Pyrex Kjeldahl flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes à écoulement restreint
anglais
underflow tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur de cap · compas répétiteur de cap · compas répétiteur
anglais
repeating compass · compass repeater indicator · heading remote indicator · heading repeater · repeater heading indicator · compass repeater · repeater compass
espagnol
repetidor de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rompre le jet
anglais
break off the jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût de cuit · goût de chaudière
anglais
cooked taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir plaqué
anglais
patent laminated leather · plastic-surfaced laminated leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'avion
anglais
state of the aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation partielle
anglais
tempering of meats · tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à équarrir
anglais
bending machine · folding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages emboîtés
anglais
gerotor-type pump · gerotor type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe · fourreau · gaine
anglais
sheath
espagnol
vaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre gréé à voile
anglais
gaff rigged cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données