Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
lame de doloire
anglais
broadax blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de sciage à banc coulissant
anglais
sliding bed sawing machine · movable bed sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchiment en continu
anglais
continuous machine bleaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du surgelé
anglais
frozen foods market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulard
anglais
pad · padder · padding machine · padding mangle GB · mangle GB · foulard GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de parement
anglais
facing timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine avancée basse
anglais
low cab-over-engine · low cab
espagnol
cabina baja sobre motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur aux performances améliorées
anglais
Increased Performance Engine · IPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion en charge
anglais
load deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse transsonique
anglais
transonic speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'expansion industrielle
anglais
Industrial Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe dynamique
anglais
dynamic axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpure de tabac
anglais
tobacco mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colby
anglais
Colby cheese · Colby
espagnol
colby · queso Colby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur roulant
anglais
hydraulic cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperfections savantes
anglais
engineered flaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Mathieson
anglais
Mathieson Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement embarqué de diagnostic
anglais
on-vehicle equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet toxique · incidence toxicologique
anglais
toxic effect · toxicological effect · poisonous effect · toxicological incidence · toxic incidence · TFX abrév.
espagnol
efecto tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après des périodes prédéterminées · à des dates prédéterminées
anglais
on a calendar basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre pour fils et aiguilles métalliques
anglais
gauge for yarn and wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources pour personnes handicapées CA · Centre de ressources Crane CA
anglais
Disability Resource Centre CA · Crane Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoutille de chargement
anglais
cargo hatchway · cargo hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à étranglement fixe
anglais
fixed aperture flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données