Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ligne pour moulage automatique du chocolat
anglais
automatic chocolate moulding line · automatic chocolate molding line · chocolate moulding line · chocolate molding line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie de camion
anglais
truck body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorisque · risque biologique · danger biologique
anglais
biohazard · biological hazard
espagnol
riesgo biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de propagation d'une déchirure
anglais
tear propagation force
espagnol
fuerza de propagación del desgarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction intégrée
anglais
integrated coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de gouverne de profondeur et des panneaux extrados de gauchissement · calculateur profondeur - spoilers
anglais
Spoilers and Elevator Computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir d'arbre
anglais
tree scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie à trémie
anglais
hopper body · bottom body
espagnol
carrocería tolva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de tensions
anglais
equipment for testing tensile forces · tensile force testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte de tambour · hausse de tambour
anglais
warping drum lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
becquet arrière · béquet arrière · béquet · becquet
anglais
rear spoiler
espagnol
alerón trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseuse
anglais
brushing machine
espagnol
limpiadora de cepillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet en Velcro
anglais
Velcro wrist strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de récupération
anglais
over board drain container · drain pan · receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier pour gyroscope · palier d'un gyroscope · coussinet du gyroscope
anglais
gyro bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation des défectuosités
anglais
diagnostic instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives de service internes
anglais
Internal Service Directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de robinet
anglais
valve pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inspection des produits laitiers · SIPL,S.I.P.L. abrév.
anglais
Dairy Products Inspection Status system · DPIS system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur d'encre
anglais
applicator · ink applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseuse
anglais
watering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordé de muraille
anglais
side shell plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité, disponibilité et facilité d'entretien
anglais
reliability, availability and maintainability · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de commande
anglais
control subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données