becquet arrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • becquet arrière (correct,masculine noun)

    OBS: On remarque dès l'abord le petit becquet peu commun, qui se trouve à l'arrière du toit.
    OBS: L'aileron est un élément rajouté à la carrosserie alors que le becquet arrière en est un prolongement.

  • synonyme : béquet arrière (correct,masculine noun)
  • synonyme : béquet (see observation,masculine noun)
  • synonyme : becquet (see observation,masculine noun)
anglais
  • rear spoiler (correct)

    OBS: There is also a front spoiler, usually mounted under the front bumper, and often known alternatively as an ""air dam.""

espagnol
  • alerón trasero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dessin de carrosserie constitué d'un court aileron plus ou moins saillant situé à l'arrière de la voiture, destiné à favoriser sa pénétration dans l'air.
anglais
An aerodynamic lip which alters conditions of air flow over car ... used at rear, increases down-force, possibly reducing drag as well.
espagnol
Especie de aleta que se coloca sobre la parte superior trasera de la carrocería, originalmente con fines aerodinámicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c71d95722e3ce01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données