Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
technique de construction en caisson
anglais
cribbing method · cribbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus fibreux attachés
anglais
bonded fibre webs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique électrostatique de création d'originaux
anglais
electrostatic master technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viande bovine de haute qualité CA
anglais
High Quality Beef CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clameau · happe · crampon déconseillé
anglais
log dog · dog · loggers dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture pelable
anglais
strippable paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détacher les germes
anglais
detach the germs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse technique · revues spécialisées
anglais
technical press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportions
anglais
proportions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de production de bacon · fabrique de bacon
anglais
bacon factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de blé hydrolysée
anglais
hydrolyzed wheat protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière anhydre
anglais
anhydrous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baratte-malaxeur
anglais
churn and worker
espagnol
mantequera-amasadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'emboîtage
anglais
tinning area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelles mécaniques de navire
anglais
marine shovel equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre calibreur
anglais
grading cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accrochage
anglais
hardpoints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour chasse à sabre
anglais
lug strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre en étoile · calibre en étoile pour couronne
anglais
spider gauge · star gauge · crown gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage de tête · tête fromagée CA · tête en fromage CA
anglais
head cheese · headcheese · potted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à broches
anglais
roving frame · fly frame · speedframe
espagnol
marco mechera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandrage à la brosse
anglais
brush calendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet étalon
anglais
standard current-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données